Пермский театр «У Моста» закрыл свой 37-й театральный сезон новым спектаклем режиссера Сергея Федотова «Тевье-молочник». Это постановка в жанре печальной комедии по прозе классика еврейской литературы Шолом-Алейхема. Премьера спектакля состоялась 28 июня.
Львиную долю репертуара театра «У Моста» всегда занимали постановки по произведениям классиков мировой литературы, в первую очередь — отечественной. Это Н. Гоголь, А. Островский, А. Чехов, М. Булгаков, М. Горький, В. Шукшин, А. Вампилов и многие другие. Но с большим успехом на сцене театра также идут спектакли, созданные в национальных традициях того или иного народа: искрометные грузинские, поучительный армянский, самобытный белорусский. И вот теперь этот список пополнился еврейской комедией «Тевье-молочник».
«Зачем показывать русскому зрителю чужую культуру?» — недоуменно пожал плечами один мой знакомый, узнав о готовящейся в театре «У Моста» премьере по «еврейскому Марку Твену», как часто называют Шолом-Алейхема. Хочется ответить словами героев спектакля «Тевье-молочник»: живем мы, русские и евреи, рядом, а сосед — это почти что родственник! Да и Господь у нас один, просто дороги к нему ведут разные.
Действие спектакля «Тевье-молочник» происходит в маленькой дореволюционной деревне на окраине Российской Империи, где издавна бок о бок мирно жили и русские, и еврейские семьи. Разная вера, разные обычаи, а жизнь в целом общая на всех. Но как непросто, оказывается, быть евреем! Как убедить дочь выйти замуж за посватавшегося к ней богатого лавочника, если он ей совсем не нравится? Как быть, если твоя другая дочь полюбила русского? Таких испытаний на долю Тевье-молочника выпадет немало, и решать он их будет не только по законам своей веры, но и согласно собственным нравственным принципам: мудро, с юмором и по совести.
Режисер Сергей Федотов в «Тевье-молочнике» снова верен своей традиции скрупулезно и до самых мелочей воссоздавать на сцене изображаемую эпоху, уделяя огромное внимание аутентичным деталям была, костюмам и декорациям — для этого к работе над постановкой был привлечен научный консультант. В спектакле также звучит национальная еврейская музыка, причем актеры вживую поют на еврейском языке.
Как всегда, потрясли своей совершенно гениальной игрой актеры театра «У Моста», и в первую очередь — исполнитель роли Тевье Андрей Семенов, представший на сцене абсолютным этническим евреем. Стопроцентными евреями оказались также Алексей Улановский, Мария Новиченко, Владимир Ильин, Виталий Швец, Екатерина Пономарева и другие актеры. Справедливости ради подчеркну, что в других спектаклях все они с тем же успехом становятся коренными грузинами, армянами и далее по списку.
В спектакле присутствуют и русские персонажи: урядник, представляющий местную власть (актер Артем Пицык), плотник Степан (актер Сергей Филькин), деревенский православный поп (актер Илья Бабошин) и другие. Их отношение к живущим в деревне еврейским семьям зачастую становится лакмусовой бумажкой, наглядно и предельно честно вскрывающей истинные нравственные качества всех этих людей.
Отдельно хочется отметить крошечную, но весьма значимую в историческом контексте роль актера Андрея Козлова. Его предводитель еврейского погрома воплотил на сцене всю ту мощную стихийную волну тупой и бессмысленной ненависти к иноверцам, которую умелые руки способны превратить в ужасный и беспощадный инструмент насилия и смерти.
Вторым звоночком неумолимо вызревающего в Европе холокоста становится звучащая в спектакле трогательная музыкальная тема композитора Джона Уильямса — пронзительный лейтмотив гениального фильма «Список Шиндлера».
История молочника Тевье, поставленная на сцене театра «У Моста», далеко выходит за рамки классического анекдота на еврейскую тему. Это глубокое философское размышление об истинных ценностях человеческой жизни, адресованное самому широкому зрителю, независимо от его вероисповедания и национальной принадлежности.
