24 сентября 2026 года в Пермском ТЮЗе состоялась громкая премьера — музыкальная притча в двух действиях «Западный флигель, где Цуй Ин-ин ожидала луну». Режиссер Константин Яковлев взялся за невероятно сложный и редкий для российской сцены материал — средневековую пьесу китайского драматурга ХIII века Ван Ши-фу.
Любопытно, что премьера этого достаточно экзотичного для тюзовской сцены спектакля состоялась как раз накануне китайского Праздника Луны (Праздника середины осени), отмечаемого 25 сентября, причем — в самое полнолуние. «Это совпадение!» — с улыбкой уверяет режиссер. Но совпадение, согласитесь, красивое и символичное.
Спектакль получился просто потрясающий. Воссоздать на театральной сцене тончайший срез древнего Китая, переформатировав привычных тюзовских актеров в аутентичных персонажей восточной драмы — это смелый и сильный шаг. Режиссер берет за основу традиционную китайскую эстетику и искусно переносит ее в плоскость современного визуального искусства.
Огромная заслуга в этом принадлежит художнику-постановщику Елене Турчаниновой и художнику по видео и свету Александру Прокопцу. Благодаря их работе исторические костюмы, созданные по строгим канонам древнекитайских мастеров, соседствуют со смелыми световыми акцентами. На сцене возникает этакий вневременной, яркий, но при этом глубоко поэтичный мир, который абсолютно понятен сегодняшнему зрителю.
В итоге у команды ТЮЗа получилась настоящая театральная дорама, выстроенная по всем законам этого сверхпопулярного сегодня жанра. Сюжет вечен: симпатичный, но бедный студент и юная красавица из благородной семьи влюбляются друг в друга. Но на пути их счастья встает стена средневековых предрассудков и строгая воля матери. Настоящие Ромео и Джульетта, только на китайский манер!
Влюбленные, разумеется, бунтуют против системы. Этот юношеский бунт завернут в стильную музыкальную обертку, созданную композитором Марком Либерзоном, и выражен через утонченную пластику хореографа Ирины Ткаченко. Смотришь на сцену — и невольно вспоминаешь культовых айдолов из группы BTS, которые в своих треках точно так же протестуют против жестких социальных рамок.
Лично я далеко не фанат азиатских сериалов, а мальчики из BTS и вовсе кажутся мне абсолютно одинаковыми. Вполне вероятно, что некоторые тонкие режиссерские маркеры и находки, опирающиеся на специфическую стилистику дорам, я просто не считала и не оценила по достоинству.
Зато поколение зумеров и альфа, думается, будет от «Западного флигеля…» в полнейшем восторге. Театр заговорил с ними на их визуальном языке, не растеряв при этом глубины древней притчи о всепобеждающей любви. Дело за малым — убедить молодых людей оторваться от экранов смартфонов, купить билет в Пермский ТЮЗ и прийти в зрительный зал. Поверьте, эта эстетическая «шкатулка из сандала и яшмы» того стоит.
